-
1 container frame
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > container frame
-
2 drum
1. noun1) Trommel, die3) (container for oil etc.) Fass, das2. intransitive verb,- mm- trommeln3. transitive verb,- mm-drum one's fingers on the desk — mit den Fingern auf den Tisch trommeln
Phrasal Verbs:- academic.ru/86442/drum_into">drum into- drum up* * *1. noun1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) die Trommel2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) trommelförmiger Behälter3) (an eardrum.) das Trommelfell2. verb1) (to beat a drum.) trommeln2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) trommeln3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) trommeln•- drummer- drumstick
- drum in/into* * *[drʌm]I. nbass \drum Basstrommel fbeat of a \drum Trommelschlag mbongo \drum Bongotrommel froll of \drums Trommelwirbel msnare \drum kleine Trommel, Militärtrommel fsteel \drum Steeldrum f2. (sound)\drum of hooves Pferdegetrappel ntoil \drum Ölfass nt\drum of pesticide Pestizidbehälter m6.II. vi<- mm->2. (strike repeatedly)she \drummed impatiently on the table sie trommelte ungeduldig [mit den Fingern] auf den Tischthe rain \drummed loudly on the tin roof der Regen trommelte laut auf das BlechdachIII. vt<- mm->( fam)1. (make noise)to \drum one's fingers [on the table] [mit den Fingern] auf den Tisch trommeln2. (repeat)* * *[drʌm]1. nJoe Jones on drums — am Schlagzeug: Joe Jones
the drums — die Trommeln pl; (pop, jazz) das Schlagzeug
to beat or bang the drum for sb/sth (fig) — die Trommel für jdn/etw rühren
2) (for oil, petrol) Tonne f; (cylinder for wire) Trommel f, Rolle f; (TECH = machine part) Trommel f, Walze f; (PHOT) Entwicklertrommel f; (ARCHIT) (= wall) Tambour m, Trommel f; (= shaft) Säulentrommel f2. vi (MUS figrain etc) trommeln3. vt* * *drum1 [drʌm]A s2. pl MUS Schlagzeug n3. Trommeln n (auch weitS.):the drum of the rain against the window das Trommeln des Regens an das Fenster4. obs Trommler m5. TECH (auch Förder-, Misch-, Seil) Trommel f, Walze f, Zylinder m6. TECH Scheibe f7. MIL Trommel f (automatischer Feuerwaffen)8. ELEK Trommel f, (Eisen)Kern m (eines Ankers)9. Trommel f, (Öl- etc) Fass n10. ANATa) Mittelohr nb) Trommelfell n12. Aus sl Puff m, auch n (Bordell)B v/t1. einen Rhythmus trommeln:drum sth into sb fig jemandem etwas einhämmern;drum it into sb that they should do sth jemandem einhämmern, dass er etwas tun soll2. a) trommeln auf (akk):b) trommeln mit (on auf akk):drum one’s fingers on the tablea) Personen zusammentrommelnb) Kunden, Unterstützung etc auftreiben, Interesse etc erwecken:drum up business die Werbetrommel rühren ( for für)C v/i1. auch weitS. trommeln (at an akk; on auf akk):drum on the table with one’s fingers mit den Fingern auf den Tisch trommeln;the rain was drumming against the window der Regen trommelte an das Fenster2. (rhythmisch) dröhnen3. burren, mit den Flügeln trommeln (Federwild)drum2 [drʌm] s schott oder Ir langer, schmaler Hügel* * *1. noun1) Trommel, die3) (container for oil etc.) Fass, das2. intransitive verb,- mm- trommeln3. transitive verb,- mm-Phrasal Verbs:- drum up* * *n.Trommel -n f. v.abklopfen (Arzt) v. -
3 flask
noun1) see academic.ru/74515/Thermos">Thermos; vacuum flask* * *1) (a container in which drinks can be carried: a flask of whisky.) die Taschenflasche, der Flachmann (sl.)2) (a vacuum flask: The workmen carried flasks of tea.) die Thermosflasche3) (a bottle, usually with a narrow neck.) die Flasche* * *[flɑ:sk, AM flæsk]n1. (bottle) for liquids [bauchige] Flasche; for wine Ballonflasche f; for spirits Flachmann m fam; for carrying kleine Flasche, Taschenflasche f; for travelling Feldflasche f, Reiseflasche fa \flask of whisky ein Fläschchen nt Whiskyconical [or Erlenmeyer] \flask Erlenmeyerkolben m fachsprflat-bottomed \flask Stehkolben m3. (container) for gunpowder Pulverflasche f, Pulverhorn nt; for nuclear fuel, radioactive waste Transportbehälter m, Kastor m fachsprvacuum \flask Vakuumkolben m fachspr* * *[flAːsk]nFlakon m; (CHEM) Glaskolben m; (for spirits, carried in pocket) Flachmann m (inf), Reiseflasche f; (= vacuum flask) Thermosflasche f* * *1. HIST Pulverhorn n2. Taschenflasche f3. Thermosflasche f4. TECH Kolben m, Flasche f5. TECH Formkasten m* * *noun1) see Thermos; vacuum flask2) (for wine, oil) [bauchige] Flasche; (Chem.) Kolben, der* * *n.Fläschchen n.Kolben - m. -
4 каркас
m—FRA caisse f de containerDEU Behälterkasten mENG container bodyITA cassa f, corpo mPLN skrzynia f konteneraRUS каркас m контейнерасм. поз. 2757 на
, 
каркас кузова грузового вагона
—FRA ossature f de wagonENG wagon frameworkITA ossatura f della cassa del carroRUS каркас m кузова грузового вагонасм. поз. 884 на
каркас кузова пассажирского вагона
—FRA ossature f de voitureENG coach frameworkITA ossatura f della carrozzaPLN szkielet m pudla wagonu osobowegoRUS каркас m кузова пассажирского вагонасм. поз. 851 на
—FRA ossature f de cloison transversaleITA ossatura f di parete trasversalePLN szkielet m ścianki działowejRUS каркас m перегородкисм. поз. 876 на
—FRA semelle f de tampon graisseurITA gabbietta f del guancialetto lubrificantePLN podstawa f przyrządu smarującegoRUS каркас m польстерасм. поз. 187 на
—FRA ossature f de paroi de boutITA ossatura f della parete di testaPLN szkielet m ściany czołowejRUS каркас m торцевой стенысм. поз. 870 накаркас ящика аккумуляторной батареи
—FRA ossature f de coffreENG box frameITA ossatura f della cassa di contegnoPLN szkielet m skrzyniRUS каркас m ящика аккумуляторной батареисм. поз. 2064 на
-
5 ящик
m—FRA chàssis m pour 2 élémentsDEU Batterietrog mITA telaio m per due elementiPLN skrzynka f ogniwRUS ящик m аккумуляторасм. поз. 2057 на—FRA coffre m accumulateursDEU Batteriebehälter mENG accumulator boxITA cassa f di contegno della batteria accumulatoriPLN skrzynia f baterii akumulatorówRUS ящик m аккумуляторной батареисм. поз. 2051 наящик для вспомогательного оборудования
—FRA coffre m des auxiliairesDEU Kasten m für HilfsmaschinenITA cassa f degli apparecchi ausiliariPLN skrzynia f aparatury pomocniczejRUS ящик m для вспомогательного оборудованиясм. поз. 2477 на
, 
ящик для использованных бумажных полотенец и отбросов
—FRA panier m à essuie-mains sales et à déchetsDEU Korb m für gebrauchte HandtücherITA cestino m per asciugamani sporchi e rifiutiPLN kosz m na brudne ręczniki i na odpadkiRUS ящик m для использованных бумажных полотенец и отбросовсм. поз. 1956 на
—FRA réservoir m à glaceDEU Eisbehälter mITA ghiacciaia fPLN zbiornik m na lódRUS ящик m для льда—FRA dépôt m pour montants amoviblesDEU Ablage f für RastschienensäulenITA deposito m per montanti amovibiliPLN schowek m na słupki przenośneRUS ящик m для переносных стоексм. поз. 1865 на
—FRA coffre m d’appareillageDEU Gerätekasten mITA cassa f degli apparecchiPLN skrzynka f aparatówRUS ящик m для приборовсм. поз. 2448 на
—FRA boîte f à agrès (lanterne, pétards, drapeaux)DEU Signalmittelkasten mENG box for tackle (lamp, detonators, flags)ITA cassetta f degli attrezzi (fanale, petardi, bandiere)PLN skrzynka f na pobory sygnałowe (latarka, spłonki, chorągiewki)RUS ящик m для сигнальных приборовсм. поз. 2906 на
ящик для сопроводительных документов
—FRA porte-étiquettes mDEU Zettelhalter mENG label holderITA portaetichette mPLN szafka f do nalepekRUS ящик m для сопроводительных документовсм. поз. 1573 на
—FRA distributeur m de papier hygiénique en feuillesDEU Kasten m für Toilettenpapier in BlattformITA distributore m di carta igienica in fogliRUS ящик m для туалетной бумагисм. поз. 1955 на,FRA distributeur m de papier hygiéniqueDEU Kasten m für ToilettenpapierITA distributore m di carta igienicaPLN skrzynka f na papier toaletowyRUS ящик m для туалетной бумаги—FRA caisse f d’accessoires amoviblesDEU Kasten m für Vorsatzgitter nITA cassa f degli accessori amovibiliPLN skrzynia f do przechowywania desekRUS ящик m для хранения досоксм. поз. 1579 на
—FRA casier m à essuie-mainsDEU Handtuchkasten mENG hand-towel rackITA armadietto m per asciugamaniPLN szafka f na ręcznikiRUS ящик m для чистых полотенец -
6 bead
< build> ■ Rundleiste f< build> (molding on the inside of a window frame) ■ Anschlagleiste f ; Anschlagsleiste f ; Schlagleiste f< build> (strip of sealant; typ. a caulking or glazing compound) ■ Dichtstoffstreifen m DIN 52 460 ; Dichtstreifen m<mech.eng> (folded, crimped sheet metal edge) ■ Bördelrand m< metal> ■ Schmelzperle f< wood> ■ Kehlung fvt < prod> (crimp sheet metal so as to form a rounded, stiffened edge) ■ bördeln vt ; umlegen vt ugs.rar -
7 body
<tech.gen> (gen.) ■ Gehäuse n<mech.eng> ■ Schaft mpract < mvhcl> (of cars and trucks; esp. of vehicles with separate chassis/frame) ■ Aufbau m ; Karosserie f ugs.rar< opt> ■ Tubus m<qualit.mat> (of paints and oils) ■ Konsistenz f< silic> ■ Scherben m< srfc> ■ Füllkraft fvt <srfc.wood> (build up; a top coat, polish, finish) ■ Deckschicht aufbauen vt -
8 wood
nounsomebody cannot see the wood for the trees — (fig.) jemand sieht den Wald vor [lauter] Bäumen nicht (scherzh.)
be out of the wood — (Brit.) or (Amer.) woods (fig.) über den Berg sein (ugs.)
touch wood — (Brit.)
knock [on] wood — (Amer.) unberufen!
* * *[wud]1) (( also adjective) (of) the material of which the trunk and branches of trees are composed: My desk is (made of) wood; She gathered some wood for the fire; I like the smell of a wood fire.) das Holz, Holz-...3) (a golf-club whose head is made of wood.) Golfschläger mit Holz•- academic.ru/82817/wooded">wooded- wooden
- woody
- wood carving
- woodcut
- woodcutter
- woodland
- woodlouse
- woodpecker
- wood pulp
- woodwind
- woodwork
- woodworm
- out of the woods
- out of the wood* * *[wʊd]I. nblock of \wood Holzklotz mplank of \wood [Holz]brett nt▪ \woods pl Wald mbeech/oak \wood [or \woods] Buchen-/Eichenwald min the \wood [or \woods] im Waldbeer from the \wood Bier nt vom Fass, Fassbier ntmatured in the \wood im Holzfass gereift6.▶ there aren't many... in our neck of the \woods in unseren Breiten gibt es nicht viele...no problems so far, touch \wood! bisher lief alles glatt - teu, teu, teu!▶ to not be out of the \wood[s] (not out of critical situation) noch nicht über den Berg sein fam; (not out of difficulty) noch nicht aus dem Schneider sein fam* * *[wʊd]1. n1) (= material) Holz nt2) (= small forest) Wald mwe're not out of the woods yet (fig) — wir sind noch nicht über den Berg or aus dem Schneider (inf)
he can't see the wood for the trees ( Brit, prov ) — er sieht den Wald vor (lauter) Bäumen nicht (prov)
whisky matured in the wood —
that was off the wood (Tennis) — das war Holz, das war vom Rahmen
2. adj attr(= made of wood) Holz-wood floor — Holzboden m
* * *wood [wʊd]A s1. meist pl Wald m:he cannot see the wood for the trees er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht; → halloo C, touch B 13. Holzfässer pl:wine from the wood Wein m (direkt) vom Fass5. Holzschnitzerei:a) Druckstock mb) Holzschnitt m7. pl Skisport: Bretter pl9. Badminton, Tennis: Holz n (Schlägerrahmen)B adj1. hölzern, Holz…2. Wald…wd abk2. wood3. word* * *nounsomebody cannot see the wood for the trees — (fig.) jemand sieht den Wald vor [lauter] Bäumen nicht (scherzh.)
be out of the wood — (Brit.) or (Amer.) woods (fig.) über den Berg sein (ugs.)
2) (substance, material) Holz, dastouch wood — (Brit.)
knock [on] wood — (Amer.) unberufen!
* * *n.Gehölz -er n.Holz ¨-er n.Wald ¨-er m. -
9 flask
[flɑ:sk, Am flæsk] n1) ( bottle) for liquids [bauchige] Flasche; for wine Ballonflasche f; for spirits Flachmann m ( fam) for carrying kleine Flasche, Taschenflasche f; for travelling Feldflasche f, Reiseflasche f;thermos \flask® Thermosflasche® f;a \flask of whisky ein Fläschchen nt Whisky3) ( container) for gunpowder Pulverflasche f, Pulverhorn nt; for nuclear fuel, radioactive waste Transportbehälter m, Kastor m fachspr; -
10 wood
[wʊd] nblock of \wood Holzklotz m;plank of \wood [Holz]brett nt;\woods pl Wald m;in the \wood [or \woods] im Waldbeer from the \wood Bier nt vom Fass Fassbier nt;matured in the \wood im Holzfass gereiftPHRASES:there aren't many... in our neck of the \woods in unseren Breiten gibt es nicht viele...;to touch [or (Am) knock on] \wood [dreimal] auf Holz klopfen;no problems so far, touch \wood! bisher lief alles glatt - teu, teu, teu!;to not be out of the \wood [or \woods] ( not out of critical situation) noch nicht über den Berg sein ( fam) ( not out of difficulty) noch nicht aus dem Schneider sein ( fam) nmodifier (desk, furniture, picture frame, toy) Holz-
См. также в других словарях:
Container ship — Two container ships pass in San Francisco Bay Class overview Name: Container ship Subclasses: (1) Geared or gearless … Wikipedia
Frame (telecommunications) — In computer networking, a frame is a data packet of fixed or variable length which has been encoded by a data link layer communications protocol for digital transmission over a node to node link. Each frame consists of a header frame… … Wikipedia
container — One of the Java programming language classes that can contain graphical user interface components. Components in a container usually appear within the boundaries of that container. For example, the classes Dialog, Frame, and Window are all… … Dictionary of networking
Multimedia Container Format — (MCF) Filename extension .mcf .av.mcf .audio.mcf .video.mcf Developed by mcf.sourceforge.net Type of format … Wikipedia
Comparison of container formats — This table compares features of container formats. To see which multimedia players support which container format, look at comparison of media players. Contents 1 Information 2 Formats supported 2.1 Audio formats supported … Wikipedia
Intermodal container — A 40 foot (12.19 m) long shipping container. Each of the eight corners has a simple twistlock fitting for stacking, locking and craning … Wikipedia
Rest frame — In special relativity the rest frame of a particle is the coordinate system (frame of reference) in which the particle is at rest.The rest frame of compound objects (such as a fluid, or a solid made of many vibrating atoms) is taken to be the… … Wikipedia
Variable frame rate — is a term in video compression for a feature supported by some container formats which allows for the frame rate to change actively during video playback, or to drop the idea of frame rate completely and set individual timecode for each frame.… … Wikipedia
Triangle control frame — The triangle control frame (TCF or A frame) is widely used in hang gliders, powered hang gliders, and ultralight aircraft. TCF is just one of many sorts of control solutions. TCF resolves a means of using weight shifting attitude control in… … Wikipedia
Picture frame — A picture frame is a container added to a picture in order to enhance it, make it easier to display or, in some cases, to protect it.ConstructionPicture frames are usually made of soft or hard wood, although other materials are also used,… … Wikipedia
Intermodal freight transport — For passenger transport, see Intermodal passenger transport. Intermodal ship to rail transfer of containerized cargos at APM Terminals in Portsmouth, Virginia. Intermodal freight transport involves the transportation of freight in an intermodal… … Wikipedia
